Terrasses Archives - Page 2 sur 4

Hotel Les-Bains

Hotel Les-Bains

Terrasses contemporaines

Quel est le meilleur atout d’une terrasse urbaine? Offrir un espace de vie supplémentaire où l’on profite des plaisirs de la nature. Sa conception rigoureuse ne laisse rien au hasard.
L’équilibre des proportions, le rythme des bacs ou des massifs, les couleurs dynamiques puis le style graphique des plantes s’unissent et se combinent pour arriver à l’essentiel : obtenir un décor jardiné accueillant ou surprenant.
Le projet s’associe avec l’architecture du lieu, et les teintes de la façade. Sa force en découle.
Les pièces intérieures sont en relation avec l’aménagement extérieur, mais l’organisation de la terrasse se décide selon les usages que l’on en fait. Chaque élément y trouve sa place, afin que rien ne vienne troubler l’harmonie de cet espace.

Contemporary terraces

What is the best feature of an urban terrace? It offers an added living space where you can enjoy nature. Its rigorous conception leaves nothing to chance. The harmony in proportions, the rhythm created by the placements of pots, flower beds, the dynamic colours and the graphic style of the plants unite and combine. It achieves the essential : to create a welcoming and/or surprising gardened decor. The project adapts to the architecture of the surroundings,
and the façade. Its force emanates sui generis. The interior rooms are in relation to the exterior designing. However, the organisation of the terrace decides itself according to the use of it. Each element finds its place. Hence, nothing can trouble the harmony of the landscape.

9 mars 2016 By 2xav1er
Terrasse sur quelques mètres carré

Terrasse de quelques mètres carré moins de 15m2

7 mars 2016 By 2xav1er
Terrasse couloir

Terrasse Couloir

Petite terrasse et massif noir et blanc – Surface : 55 m2

Mobilier fermob jaune
Massifs composés de bac métal noir

Avec des matériaux sobres, différents styles peuvent se décliner. Ambiance zen ou pittoresque, les deux se conjuguent avec l’aluminium des bacs, en toute simplicité.

With sober materials, different styles can be declined endlessly. With a picturesque or Zen ambiance, both styles can be conjugated with aluminium flowerpots in all simplicity.

7 mars 2016 By 2xav1er
Terrasse noire

Terrasse noire

Terrasse – Surface : 90 m2

Terrasse noire
Massifs en aluminium

Une mise en scène typée se conçoit en relation étroite avec les propriétaires, afin que le style corresponde aux usages quotidiens et particuliers de la terrasse. Les pièces extérieures prolongent l’atmosphère intérieure.

A specific landscaped can only be conceived in close relation with the proprietors, so the style can correspond to their daily and specific needs when using their terrace. The exterior rooms prolong the interior atmosphere.

7 mars 2016 By 2xav1er
Terrasse Arc-en-ciel, jeux de couleurs

Terrasse Arc-en-ciel

Jouer avec la répétition des formes
et la multiplicité des couleurs franches
apporte une dynamique joyeuse.

To play with the repetition of varied forms
and the multiplicity of bright colours creates
a joyful dynamic.

Terrasse Arc-en-ciel – Surface : 140 m2

110 m2 de parquet en pin pour 30m2 de massif en zinc sur mesure
Plantes dominantes : Vivace et rosiers
Couleurs dominantes : Bleu Rose Vert blanc
Mobilier : métal et toile

Jeux de couleurs

Ce patio, principalement dédié aux jeux d’extérieur, bénéficie d’une exposition mi-ombragée et mi-ensoleillée.

Afin de laisser les joueurs tourner autour de la table de ping-pong, les plantes sont serties dans de hauts pots de façon à minimiser l’encombrement de l’espace au sol.

Les couleurs vives de ces pots en aluminium apportent un rythme visuel repris par le mobilier contemporain.

Cela suffit à animer les 50 m2 disponibles entre les murs de l’immeuble et un treillage brise-vue posé du côté de la rue.

La végétation fait la part belle aux fruitiers avec des framboisiers, un cerisier et un olivier. Rosiers et orangers du Mexique complètent la palette en offrant des floraisons estivales.

Pour toute demande d’honoraires de conception de jardin et terrasse. Xavier de Chirac : +33 (0)6 85 66 24 76

Livre portfolio de Xavier de Chirac à télécharger.

Playing on colour

This patio, mainly used for outdoor games, enjoys partial shade and partial sun exposure.

To enable players to move easily around the ping-pong table, the plants are crimped in high pots so as to minimise any cluttering of the floor space.

The bright colours of these aluminium pots keep to the visual rhythm set by the contemporary furniture, livening up the 540 square foot space found between the walls of the building.

A trellis ensuring privacy can be found on the street side.

Pride of place is awarded to the fruit trees offering raspberries, cherries and olives. Rose bushes and Mexican orange trees complete the palette with their summer blooms.

7 mars 2016 By 2xav1er
Terrasse en bois et cuisine d’extérieur

Terrasse en bois et cuisine d’extérieur

Terrasse habillée de bois – Surface : 40 m2

Plantes, Acer aconitifolium, Pinus, rosiers grimpants, vivaces. Habillage en bois des murs, cuisine d’extérieure.

Sur une terrasse-patio, le mariage des fleurs et du bois restitue une ambiance cosy où il fait bon vivre.

On a terrace-patio, the ensemble of flowers and wood creates a very cosy ambiance.

Les teucriums enveloppent les bordures, les aromatiques offrent senteurs et saveurs, et les fraises vagabondent. La gourmandise est au rendez-vous.

The Teucriums surround the curbs, the aromas giving a prelude to a whole festival of sensations, smells and tastes that await all those who take the time to contemplate as the strawberries wander wild. You will appreciate the savouriness.

7 mars 2016 By 2xav1er