Jeux de couleurs

Ce patio, principalement dédié aux jeux d’extérieur, bénéficie d’une exposition mi-ombragée et mi-ensoleillée.

Afin de laisser les joueurs tourner autour de la table de ping-pong, les plantes sont serties dans de hauts pots de façon à minimiser l’encombrement de l’espace au sol.

Les couleurs vives de ces pots en aluminium apportent un rythme visuel repris par le mobilier contemporain.

Cela suffit à animer les 50 m2 disponibles entre les murs de l’immeuble et un treillage brise-vue posé du côté de la rue.

La végétation fait la part belle aux fruitiers avec des framboisiers, un cerisier et un olivier. Rosiers et orangers du Mexique complètent la palette en offrant des floraisons estivales.

Pour toute demande d’honoraires de conception de jardin et terrasse. Xavier de Chirac : +33 (0)6 85 66 24 76

Livre portfolio de Xavier de Chirac à télécharger.

Playing on colour

This patio, mainly used for outdoor games, enjoys partial shade and partial sun exposure.

To enable players to move easily around the ping-pong table, the plants are crimped in high pots so as to minimise any cluttering of the floor space.

The bright colours of these aluminium pots keep to the visual rhythm set by the contemporary furniture, livening up the 540 square foot space found between the walls of the building.

A trellis ensuring privacy can be found on the street side.

Pride of place is awarded to the fruit trees offering raspberries, cherries and olives. Rose bushes and Mexican orange trees complete the palette with their summer blooms.