Terrasse à l’anglaise – Surface : 140 m2
110 m2 de parquet en pin pour 30m2 de massif en zinc sur mesure
Plantes dominantes : Vivace et rosiers
Couleurs dominantes : Bleu Rose Vert blanc
Mobilier : Cuisine d’extérieure, bois et toile
L’habillage végétal épuré renforce
un vocabulaire graphique bien maîtrisé.
The refined and minimalistic dressing of the surroundings
with vegetation reinforces a well-mastered graphic vocabulary.
Sur une terrasse-toit offrant des espaces multiples, le parcours suit un fil directeur donné par les plantes grimpantes courant sur les garde-corps, ainsi que par la récurrence des arbustes et des vivaces d’une même espèce.
On a roof terrace that has multiple spaces, the drive direction follows a common thread given by the plants climbing along the railings, the recurrence of shrubs and perennials of the same species.
Quel est le meilleur atout d’une terrasse urbaine ? Offrir un espace de vie supplémentaire où l’on profite des plaisirs de la nature. Sa conception rigoureuse ne laisse rien au hasard. L’équilibre des proportions, le rythme des bacs ou des massifs, les couleurs dynamiques puis le style graphique des plantes s’unissent et se combinent pour arriver à l’essentiel : obtenir
un décor jardiné accueillant ou surprenant.
Le projet s’associe avec l’architecture du lieu, et les teintes de la façade. Sa force en découle.
Les pièces intérieures sont en relation avec l’aménagement extérieur, mais l’organisation de la terrasse se décide selon les usages que l’on en fait. Chaque élément y trouve sa place, afin que rien ne vienne troubler l’harmonie de
cet espace.
Contemporary terraces
What is the best feature of an urban terrace? It offers an added living space where you can enjoy nature. Its rigorous conception leaves nothing to chance.The harmony in proportions, the rhythm created by the placements of pots, flower beds, the dynamic colours and the graphic style of the plants
unite and combine. It achieves the essential : to create a welcoming and/or surprising gardened decor.
The project adapts to the architecture of the surroundings, and the façade. Its force emanates sui generis. The interior rooms are in relation to the exterior designing. However, the organisation of the terrace decides itself according to the use of it. Each element finds its place. Hence, nothing can trouble the harmony of the landscape.
Terrasses minimalistes et contemporaines
 |
Copyright © 2016. Xavier de Chirac. Remerciements
